Der Abschnitt zwischen Zweisimmen und Lenk muss umfassend renoviert werden. Während einer ersten Phase werden das Gleis und die Fahrleitung erneuert. Diese Arbeiten erfordern eine Unterbrechung des Bahnverkehrs auf der gesamten Baustelle von Montag, 28. September bis Sonntag, 11. Oktober 2020. Während dieser Zeit werden die Züge nach dem üblichen Fahrplan durch Busse ersetzt. Weitere Einzelheiten zum Zeitplan finden Sie unter www.sbb.ch. Da die Fahrzeit dadurch verlängert werden könnte, werden die Verbindungen in Zweisimmen nicht systematisch sichergestellt sein. Temporäre Bushaltestellen werden sich am Strassenrand befinden und werden vor Ort angegeben. Sie erfordern einen gewissen Fussweg. In der ersten Hälfte des Jahres 2021 werden die Bahnhöfe Stöckli und Boden umgebaut, um den aktuellen Standards zu entsprechen, insbesondere im Hinblick auf das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG). Diese Arbeiten sollten keine Verkehrsunterbrechungen verursachen.

Lancés le printemps dernier, les travaux de remplacement du pont du Vieux Chemin de Glion, à proximité de la halte de Toveyre, se termineront à fin octobre. Jusqu’au terme du chantier, le trafic ferroviaire se déroule normalement à l’exception d’une interruption de trafic. Afin de poser le pont définitif, les trains ne circuleront pas durant quatre jours, du lundi 28 septembre au jeudi 1^er octobre 2020. SUBSTITUTION: Durant ces interruptions, les trains seront remplacés par des bus entre Montreux et Glion-Alpes selon l’horaire habituel. Valmont sera pour sa part desservi depuis Glion-Alpes par un mini-bus selon un horaire spécial. Pour davantage de détails, rendez-vous sur mob.ch/glion ou sur cff.ch. Les trajets pouvant être allongés, les correspondances à Montreux ne seront pas assurées systématiquement. Il faut aussi s’attendre à ce que la ligne soit chargée, la capacité étant réduite. Horaire du mini-bus Valmont – Glion-Alpes Pour davantage de détails, rendez-vous sur cff.ch. Arrêts provisoires: Les arrêts provisoires de bus sont situés au bord de la route et sont indiqués sur place. Ils requièrent un déplacement à pied de 200 m au maximum. Trafic routier: Jusqu’à la fin du chantier, le trafic routier restera unidirectionnel et régulé par des feux sur une partie de la route cantonale Montreux-Glion. Nous veillerons à limiter autant que possible les nuisances sonores pour nos clients et les riverains. Le chantier nécessitera cependant d’inévitables travaux de nuit. La période allant du dimanche 27 septembre au vendredi 2 octobre 2020 s’annonce particulièrement intense. Nous vous remercions de votre confiance et de votre compréhension. Informations: RailCenter: info@mob.ch ou + 41 21 989 81 90